The experience was a living nightmare for everyone involved.
Этот опыт был живым кошмаром для всех участников.
Definitions
A situation or experience that is extremely unpleasant, distressing, or difficult to endure, often resembling a nightmare in its intensity and emotional impact.